UABB2022
2022 Hong Kong Shenzhen
Bi-City Biennale of
Urbanism\Architecture
(Hong Kong)
2022 港深城市\建築
雙城雙年展(香港)
27.Aug →
26.Nov.
2022
UABB2022
UABB2022
SEEDS
OF
resilience
Re(dis)covering
The City
策展理念
集籽種城

在過去幾年間,一浪接一浪的危機改變了香港人的生活。接二連三的挑戰所形成壓倒性的「衝擊和敬畏」,對每一個人都產生影響——盡管以不同方式呈現。有些人感到無能為力,在這樣的時代之下,何處能尋回希望?我們又該如何解決城市內部的衝突,尋找另一種新的平衡,而令我們的城市不同元素可以共存?

在這樣困難的時期,香港人仍然在其能力範 圍內為社會作出積極的改變。這些由下而上的努力,無論大小,都是來自香港自身韌性的土壤。2022年的UABB,我們將著眼於社會內部,希望能創㐀性地編排我們個人、社區和生態資產,而從無光的角落裡收集這些不同的韌性種子,並將它們置放於柔潤的光線之下。

種子—— 一種最微不足道的能量,能通過困難保存生命力,只要有合適的條件,就能迅成長成果實。我們從過去獲取靈感,利用現有的資源及挑戰,生成將來的願景。UABB2022的目標是記錄當下那些獨特而屬於我們此時此地的韌性種子,一如種子庫,在歷經幾代人努力以後,或能實現當中的想法。

關於UABB
2022年港深城市 \ 建築雙城雙年展(香港)由香港建築師學會雙年展基金會主辦,香港建築師學會、香港規劃師學會和香港設計師協會協辦,主要贊助機構為香港特別行政區政府「創意香港」。展覽將於2022年8月至11月舉行,望為城市規劃者、業界人士及公眾提供可交流創意的環境。